Pri príležitosti 51. narodenín Slovenského kultúrno-umeleckého spolku Fraňa Strapača sa 6. marca v Drevenici konala prezentácia publikácie Fraňo a ja – dvaja kamarátia audionahrávky Markovčania spievajú. Hneď na úvod zarecitovala tanečnica Ema Hanižjarová báseň o Fraňovi, ktorú napísala. Predsedníčka Matice slovenskej v Markovci Našickom a SKUS-u Fraňa Strapača Vesna Budošová pozdravila všetkých prítomných hostí a členov. Program viedla Branka Baksová, podpredsedníčka matice a v krátkosti predstavila publikáciu a zvukový záznam. Vedúci detskej a mládežníckej skupiny Karlo Malovčak prečítal svoj záznam o Fraňovi.
Editorka a autorka uvedenej publikácie Vesna Baksová sa prihovorila niekoľkými slovami a z predslovu stručne povedala o knihe:
Začiatkom tohto roka, v ktorom SKUS Fraňa Strapača z Markovca Našički oslavuje 50 a MS v Markovci Našickom 30 rokov činnosti, mi napadlo, že by sme mohli bývalých a súčasných členov, priateľov, spolupracovníkov a sympatizantov poprosiť o príspevky s názvom “Fraňo a ja – priatelia dvaja”. Prostredníctvom facebookovej stránky spolku, časopisu Prameň, na výročných zhromaždeniach a oslavách výročia, ako aj prostredníctvom rozhovorov, pozvánok a správ sme všetkých záujemcov vyzývali, aby nám posielali svoje črty a recenzie (záznamy a fotografie o svojich obľúbených tancoch, piesňach a kostýmoch, najzaujímavejších udalostiach, vystúpeniach, príhodách, cestách, spolupráci…). Pôvodne bolo v pláne uverejniť tieto príspevky na facebookovej stránke spolku a v Prameni a potom sa zdalo vhodné spojiť ich do zbierky spomienok – knihy.
Zhromaždili sme asi 40 príspevkov. Mohlo ich byť viac, keby mladší a starší členovia lepšie spolupracovali a našli si na seba viac času, alebo keby ľudia jednoducho viac inklinovali k papieru a ceruzke. Aj toto je však veľmi pekná zbierka dojmov a spomienok, fotografií zo súkromných a archívnych albumov. Roky narodenia spolupracovníkov na tejto knihe sú napísané s cieľom zvýrazniť vekové rozpätie členov spolku a ich aktivity. Keďže sa za niekoľko desaťročí nazbieralo množstvo materiálu (textov a fotografií), rozhodla som sa pre túto príležitosť vziať len článok o oslave 50. výročia pôsobenia SKUS-u Fraňa Strapača a 30. výročia pôsobenia MS v Markovci Našickom, napísaný profesionálnou novinárkou, ktorá verne sleduje našu prácu, vyčleniť niekoľko najvýznamnejších uznaní, text o Fraňovi Strapačovi a tzv. 1. československej brigády Jána Žižka z Trocnova, v ktorej bojoval, ktorá si nedávno pripomenula 80. výročie založenia. Kapitola Stopy markovského folklóru v srdciach členov a priateľov prináša okolo štyridsať zaujímavých príspevkov od minulých i súčasných folkloristov a pod názvom Priatelia, ktorí tu už nie sú, si zaspomíname na zosnulých vážených členov a spolupracovníkov.
Ďakujeme všetkým, ktorí zareagovali na pozvanie a poslali svoj príspevok do tejto zbierky v podobe textu a fotografií, všetkým, ktorí sledujú našu tvorbu a majú radi Fraňa. Fraňo Strapač bol antifašista, so svojimi spolubojovníkmi má spoločný pomník, vlastnú ulicu, folklórny spolok, znak, knihu, sympatickú sochu zo slamy a je široko-ďaleko známy.
Hoci je Fraňo len jeden, s ním získate veľa priateľov, s ktorými tancujete, spievate, hrávate hudbu, smejete sa, cestujete, tešíte sa potleskom a odmenám za svoje úsilie, jete, pijete, modlíte sa a prijímate požehnania, učíte sa, pracujete, smejete sa… a bavíte sa vo voľnom čase.
V Markovci Našickom, 6. decembra 2023
Vesna Baksová
Profesorka chorvátskeho jazyka Marija Pepelková, ktorá je zároveň lektorkou publikácie, sa prihovorila nádhernými slovami:
Všetkých vás srdečne pozdravujem, milí priatelia a spolupracovníci! Vaše jubileá úspešnej činnosti a tvorivosti s cieľom pestovať slovenskú tradíciu a kultúru sú príležitosťou na zamyslenie a vyzdvihnutie bohatstva ducha, sebadarovania a počúvania – hodnôt, ktoré podporujú zachovanie bohatého slovenského folklórneho dedičstva v Chorvátskej republike. Dlhodobo pozorne sledujem vaše aktivity, preto chcem dnes večer povedať, že vás vidím ako vždy, srdečných hostiteľov a neúnavných veľvyslancov kultúry, ste naša pýcha, radosť a budúcnosť, najmä tí najmladší, pretože zachovávate to najkrajšie a najcennejšie – dar a dielo, ktoré inšpiruje a zušľachťuje.
Vaše vystúpenia vždy sprevádzajú nápadité plagáty, pozvánky, vážení hostia a články v médiách, ktoré svedčia o chvályhodnej práci a tvorivosti. Slová a obrázky odzrkadľujú krásu, nadšenie, radosť a hrdosť všetkých účastníkov, ktorých už desaťročia zhromažďujú vaše všestranne aktívne moderátorky a propagátorky: Branka Baksová, Vesna Budošová, Tatjana Seničaninová s podporou cenných spolupracovníkov, ale pri tejto príležitosti by som rada vyzdvihla Vesnu Baksovú, ktorej pamätník nás zjednotila v radosti a láske.
Ďakujem ti, milá kolegyňa Vesna, že ako autorka a spoluautorka mnohých dvojjazyčných publikácií staviaš mosty priateľstva a spolupatričnosti medzi Chorvátmi a Slovákmi v oblasti Našíc! Folklór združuje a spája rodiny a širšiu spoločenskú komunitu, podporuje jednotu rozmanitosti, obohacuje kultúru bývania, socializácie, kreativity a je návodom na dobrú výchovu a rozvoj. Zo zabudnutia vytŕhaš ľudí a udalosti hodné pamäti a splietaš ich do reťaze perál tradičnej kultúry a zvykov. Na stránkach tohto pamätníka sa odrážajú vaše prípravy, vystúpenia, prehliadky, prvé a trvalé lásky, dielne a herne, ktoré podnecujú dobrú náladu, veselosť a náruživosť pre to, čo je krásne, hodnotné a príjemné.
V sile Ducha, vlastenectva a ľudomilnosti, v objatí radosti a usilovnosti, už pol storočia tvrdo pracujete a budujete svojho Fraňa zvonku aj zvnútra. Ste vzácnym kameňom v mozaike našej domoviny Chorvátska a domoviny predkov Slovenska, pretože si zachovávate svoju identitu a kultúrnu osobitosť. Fraňo a Matica slovenská sa tak pripájajú k svetovému hnutiu za zachovanie a ochranu kultúrneho dedičstva, najmä nehmotného, domáceho, miestneho ale i medzinárodného. Z úprimného srdca vás obdivujem a blahoželám vám ku všetkým vašim úspechom! Fraňo a ja – dvaja kamarátivytrháva od zabudnutia stopy práce mnohých generácií, ucelený dokumentačný materiál a zaslúžené uznania, preto má monumentálny, informatívny a podnetný význam a Fraňova je budúcnosť, tak ako matičná, vo vašich srdciach a krokoch smerom k tým, ktorí prídu.
Verím vo vás, v pretrvanie Fraňa a matice pred výzvami novej doby, ktoré smerujú mladých ľudí k iným hodnotám a potrebám! Spoznajte sa v tejto krásnej a hodnotnej knihe, milí Markovčania, vážení hostia a hostitelia, v príjemných stretnutiach a spomienkach, v zaujímavých zápiskoch, medzi riadkami či na fotografiách a s hrdosťou ju prezentujte svojim kamarátom!
Predseda Zväzu Slovákov Mirko Vavra poďakoval a podporil každú našu aktivitu ako doteraz.
Počas prezentácie sme si mohli vypočuť aj pár piesní z pripravenej zvukovej nahrávky, ktorej piesne vybrala Branka Baksová: Šípová ružička, Aká je to potajomná láska a Tam okolo Levoči. Zvukový záznam obsahuje 40 piesní v podaní členov folklóru, nahratých v rokoch 2004, 2006 a 2023. Pieseň Šípová ružička bola nahraná v roku 2006 a spievajú ju Nada Berešová – vtedajšia vedúca speváckej skupiny, Jelka Martinčevićová a Zdenka Pinterová. Pieseň Aká je to potajomná láska spievali: Ana Čiková, Ana Lovrenčićová, Anđelka Lozićová, Anita Hanižarová, Ines Stuparićová, Josipa Kubašová, Nikolina Grgićová, Marina Malovčaková, Martina Dudjaková, Monika Kremerová, Sanja Paulićová, Suzana Jamuljaková a Tatjana Buhová, a bola nahraná v roku 2004. Pieseň Tam okolo Levoči bola nahraná v roku 2023 a spievali ju dnešné speváčky: Vesna Paulićová – vedúca speváckej skupiny, Branka Baksová, Branka Pisarevićová, Mirjana Resslerová, Božena Lazarová, Katica Ivaneková, Vesna Budošová, Anica Budošová, Zdenka Kolembusová a Štefica Radačićová. Piesne a videozáznam mal na starosti Zvonko Pinter, ktorý je spolu s maticou aj vydavateľom publikácie.
V úplnom závere sa nám milým slovom prihovorili hostia a členovia: predseda Miestneho výboru Markovca Našického Karlo Kanis, člen župnej rady Vanja Prošić, učiteľka slovenského jazyka Ana Maroševićová, Vesna Lolićová, Jelka Martinčevićová, Nada Berešová. Na znak vďaky boli publikácia a audionahrávky distribuované všetkým, ktorí pre publikáciu napísali príspevok, a špeciálne darčeky boli odovzdané autorom Vesne a Branke Baksovej a ďalším spolupracovníkom.
text a foto: Vjera Petrovićová
